Ausgaben ULRICIANUM TIMES

The official website of the Prince of Wales

 

 

 

 

 

No. 2 - A letter to Prince Charles ...

Jawohl, wir haben einen Brief an HRH The Prince of Wales geschrieben! Im Mittelteil der zweiten Ausgabe (centre-spread) ging es um das Thema "Protection of the North Sea" - und damals war noch einiges im Argen: Verbrennung von Giftmüll, toxic waste dumping und vieles mehr kam ins Meer. Prince Charles hatte kurz vorher eine recht gute Rede auf einer Nordsee-Schutz-Konferenz gehalten, die wir abdruckten - leider ohne ihn vorher zu fragen, aber das taten wir danach, schickten eine Zeitung mit und erhielten sogar eine Antwort.

P.S.: Über die Anredeform "Dear Prince Charles" oder "Your Royal Highness" gab es im Vorfeld eine tolle Debatte im Lehrerzimmer!

..................................................................................................................

September 27th, 1989
 
Your Royal Highness,
we are a Grammar School in the north-west corner of Germany, just 20 miles off the North Sea, and took part in THE TIMES INTERNATIONAL NEWSPAPER DAY yesterday, together with about 60 schools in the UK and around 25 all over Europe. After getting news messages from London by mailbox all day it was our task to produce a newspaper within one day and have it on the market today. We succeeded in producing our paper and enjoyed the day tremendously. In March 89 we took part for the first time and were EUROPEAN PRIZEWINNER, were invited to the awards ceremony at the Science Museum and presented a TANDON-Computer worth 1.300 pounds.
 
The main topic of ysterday' s Newspaper Day, required by THE TIMES, was "Environment". As Great Britain and Germany share the North Sea as our common, we concentrated on the current problems of North Sea pollution. Your convincing speech, delivered at the 2nd International Ministerial Conference on the Protection of the North Sea, was centre of our considerations: What you pointed out in 1987 still has not come true today, neither in the UK nor in West-Germany. Our current German concern is the sheduled incineration of toxic waste on the North Sea, to be started from Emden, a port 15 miles off our hometown next month - on the other hand we had to learn from a Greenpeace-report that Britain still dump sludge although it has been forbidden by the EC since January 1st.
These two examples showed us that there's still a lot to be done - on both sides of the North Sea, so your "Message to environment" still wants to be realized in practise.
We hope that you don' t mind us having printed your speech on pages 4+5 without asking your permission.
 
Please find enclosed a copy of our newspaper and be assured that we sincerely support your environmental attitude.
Hoping for improved environmental conditions
I am yours faithfully

Reinhard Donath

...and his answer

Naja, wenigstens haben wir eine Antwort erhalten, wenngleich das wohl eher eine Standardantwort von "His Equery" war. Dabei haben wir auch gelernt, dass er nicht die Adresse Buckingham Palace hat, sondern St. James Palace.

zurück

..................................................................................................................
zuletzt geändert: 02.07.01 23:20:36
© THE ULRICIANUM TIMES Aurich

Here is the speech of HRH (on his website)